CD-ROM multimediale per PC e Mac, nelle versioni in italiano ed inglese, è la realizzazione di un prototipo di modello di conservazione e divulgazione di testi letterari in Lingua dei Segni Italiana (LIS).

Tale prototipo è costituito da:

• un CD-ROM contenente:
  • sette poesie in LIS create dagli autori Rosaria e Giuseppe Giuranna in formato QuickTime,
  • una interfaccia facilitata di visualizzazione delle poesie;
• un opuscoletto contenente:
  • un'introduzione alla cultura sorda e alla sua storia ed evoluzione,
  • una breve analisi della struttura di ogni poesia.

Sono in corso accordi con un editore per una pubblicazione del prodotto che permetta una sua diffusione su tutto il territorio nazionale.

La traduzione in inglese dell'interfaccia di visualizzazione e dell'opuscoletto è stata realizzata anche nell'ambito del progetto UE "La LIS in Italia e in Europa: formazione e informazione".

ISTC - Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione

Lo scopo della trasposizione in formato elettronico delle poesie è di incentivare la visibilità e quindi la diffusione della LIS

In vendita al costo di € 20,00
richiedere a: Edizioni del Cerro, Pisa

PIZZUTO Elena
ISTC-CNR - Via Nomentana, 56 - 00161 Roma
Tel. 064403685 E-mail: elena.pizzuto@istc.cnr.it